名越稔洋氏の「チーズ牛丼」発言問題、ゲーム業界でも問題視されていたことが判明