任天堂、Switch2謎の『Cボタン』をアピールする