シェンムー3のパブリッシャー、Mighty No.9と同じ会社に決定