Switch『オーバーウォッチ』のパッケージ版、ゲームカード無しと発覚